تم إطلاق تطبيق جديد الأسبوع الماضي في يوكون Watson Lake ، Yukon لتسهيل الوصول إلى لغة السكان الأصليين وتسهيل تعلمها، حيث يحتوي تطبيق Kaska Cards ، الذي طورته Liard First Nation ، على مئات الكلمات والعبارات من Kaska والتي نأمل أن يثير اهتمام المزيد من الأشخاص بهذه اللغة.

حصل القسم على جائزة من رؤساء كندا الأول في عام 2020 عن عقود من العمل في تعزيز لغة كاسكا والحفاظ عليها، حيث يقدر بحوالي 25 شخصًا في منطقة بحيرة واتسون يتحدثون لغة كاسكا بطلاقة و 30 شخصًا آخر في روس ريفر ، يوكون، كما هناك أيضًا العديد من المتحدثين الصامتين، من مواطني ليارد الأولى من الأمة الذين يعانون من محدودية قدرتهم على التحدث بها ولكنهم يتمتعون بدرجة عالية من الفهم، حيث انهم أشخاص ذهبوا إلى مدرسة داخلية وتعرضوا لصدمة بسبب تحدثهم لغتهم.

هناك خمس دول من قبائل كاسكا الأولى في كندا ، واثنتان في يوكون وثلاثة في بريتش كولومبيا. وفقًا لتعداد كندا لعام 2016 ، أفاد 1440 شخصًا بأنهم من أصل كاسكا.

جائي فكرة هذا التطبيق عندما خطرت لموظفي قسم اللغة فكرة إنشاء بطاقات صوتية يمكن للأشخاص استخدامها على أجهزتهم الإلكترونية حتى يتمكنوا من التدرب باستخدام البطاقات التعليمية وسماع الأصوات وممارسة الأصوات، وإن التطبيق ، المتاح عبر App Store و Google Play ، يحتوي على حوالي 700 كلمة وعبارات شائعة مرتبة في أكثر من 40 موضوعًا مختلفًا ، مثل الروتين الصباحي والنباتات الطبية، يمكن للموظفين في قسم اللغة بسهولة إضافة بطاقات جديدة ، مسجلة مع الكبار ، إلى التطبيق، كما يمكن للمستخدمين أيضًا إنشاء المحتوى الخاص بهم ، بما في ذلك الطوابق.

احتفل بإطلاق التطبيق يوم الخميس الماضي في قاعة مدرسة Watson Lake الثانوية من خلال تقديم عرض توضيحي للتطبيق متبوعًا بغداء وألعاب يدوية ورواية القصص.